Настенька
Я далеко не мастер описывать все страшно, я не обещаю вам кирпичи на конце или что-то в этом духе, я не пишу про убойные файлы, про которые, признаться, сам люблю читать, да и пишу-то я первый раз. Но пишу лишь по той причине, что мне нужно с кем-то поделиться, пока не сошел с ума. Если я не поделюсь со знающими людьми, то просто боюсь, что однажды меня не станет. Хотя зная все истории и их героев. Я, уже потерял веру в свое дальнейшее существование.

Я не знаю, с чего начать, но попытаюсь рассказать подробно. Мне повезло в том, что я еще школьник, психика моя не совсем заражена крипи, хотя часто в школе, когда уж очень хочется спать, открываю через оперу-мини контакт и вперед, с песней… Моя подруга-одноклассница уже требует убирать при ней телефон, уж больно ей не нравится, а я кайфую представляя себе истории про голову старика в кровати, про Тварь, про вирус с черноглазым монстром, про контракт и запретный номер из трех шестерок. Действительно, имея хорошую фантазию, ты еще больше любишь свою жизнь, когда тебе кажется, что она от тебя ускользает. Даже Ангел и его фигура за окном по ночам заставляют прижимать одеяло к себе. Но особо, наверное, перед началом стоит выделить две вещи.
Первая произошла со мной где-то полтора месяца назад. Как обычно бессонная ночь в интернете. Часа три ночи, за окном темно, фонарь уже не горит под окном. Я сижу в наушниках, слушаю музыку, лажу по контакту, играю на ролевой… И вдруг пиликает где-то в правом наушнике, оповещая меня о том, что пришло сообщение в вконтакте. Ну, я, как ни в чем не бывало, думая, что все в порядке вещей, опять кто-то решился спросить, чего это я не сплю в такое время, открываю сообщение… Имя отправителя. Два Deleted вместо имени и фамилии. Сообщение содержит звукозапись, обычную такую звукозапись с тупым названием «Ахаха – обязательно послушай!». Ну, и от нечего делать, выключаю медиа-плейер и включаю эту запись. Секунд пять тишина. Потом короткий смешок, и с ужасной громкостью, от которой мне даже пришлось вцепиться в стол, чтобы не упасть, заиграл он… Своей монотонной мелодией, раздирающей душу. Похоронный марш Шопена… Версия минуты на 2… При чем как не старался, не отключается. И в конце, смех снова нарастал, пока кто-то, явно через дешевый микрофон, не произнес «Спокойной ночи, малыши…». Кирпич был готов. Я действительно перепугался настолько, что отскочил от компа, схватившись за сердце. Обратное письмо не отправлялось. Страница пользователя имела рейтинг ниже нуля. Вместо аватары знак вопроса. Полная неизвестность, кто это есть… Я просидел до 7 на диване, прижав к себе подушку, абсолютно молча, смотря в окно, как поднималось солнце… Когда бабушка проснулась, я таки завалился, и хоть всего час, но я поспал… А потом снова подъем, собраться и в школу. В эту проклятую школу…
Но с того дня меня не покидало ощущение… Оно было очень странным, и оставалось лишь в школе, на ее пороге оно меня встречало и там же провожало. Недели через три я просто стал сбегать с последних уроков не в силах это выдержать. Мне казалось, что за мной кто-то наблюдает. В классе. В столовой. В туалете. В коридоре. Везде. Оно очень близко, я почти могу разобрать сопение, но толкая в сторону руки… Ничего не происходит. Обычная паранойя. Одноклассники начали меня обходить стороной, но, тем не менее, продолжали, как кобылы ржать по поводу того, что, видите ли, я глаза крашу. А на самом деле я просто выматывался до такой степени, что забывал, каково это – спать. Моя подруга конечно первое время была со мной, пока не заболела. Я остался один… А взгляд стал лишь приближаться. Иногда он просто находился за соседним стулом. И смотрел на меня так пристально, будто пилит. Хотя скорее всего этим он и занимался. Я даже подумывал перейти из этой школы, но из-за моих хороших результатов в учебе(в классе всего два ударника из 20 человек) меня не отпускали. И наконец-то начались каникулы.
Я отсыпался дома. В тепле. Еда. Это было шикарно. Компьютер я стал занимать реже, спать я стал гора-а-аздо больше. Но я думаю, что не столь интересна будет часть с моей обычной жизнью, в которой все началось налаживаться. Каникулы пролетели быстро, и мне пришлось вернуться в школу. Но перед этим наступил тот второй факт, о котором я хотел рассказать…
Это произошло в последний день каникул. Я сидел за компом, качая фильмы, переписываясь в аське, пока не наткнулся на поисковик. Я давно добавил себе на страницу видео из «Звонка», но так и не смотрел. И до сих пор не посмотрел, но что-то меня дернуло, вспоминая о том, что еще и манга есть, заняться ее чтением. Все как обычно. Садако. Убийца. Кассета. Кадры… «Тот, кто видел эти кадры, умрет через неделю…» Зашибись! Вот вам еще кирпич в коллекцию! Я, разумеется, перемудил опять что-то в своей голове, типа, поделился ссылками, как главная героиня поделилась кассетой, и лег спать… Но не спалось. Было уже где-то 12, а значит, все же стоило выключать компьютер и переходить ко второй попытке. Но опять, кто-то прислал сообщение… И каково было мое удивление, когда оно было от того же «существа». Ник тот же, да и в истории переписки его сообщение… А теперь вместо похоронного марша были написаны лишь 3 слова: «Поиграй со мной». Я перепугался и дернулся от компа, что даже упал со стула, больно ударившись спиной, но это было не видение, не мираж. Это действительно было то существо, что следило за мной в школе.
Напомню, что моя подруга болела, и мне приходилось сидеть одному. Был понедельник, первый день школы, все в лучшем стиле, я даже выспался. Все уроки были сделаны, и вроде бы ничего не предвещало беды, если бы не она, а с полом я уже определился. Она сидела вместо Оли(так зовут подругу-соседку) и смотрела на меня. И я ее уже отчетливо видел. Она встретила меня еще в раздевалке, сказав, что я готов с ней поиграть. Это девочка, с виду ей дашь класс 4-5, но дети растут быстро сейчас, так что может и меньше. Она была в носках и в школьной форме. Все как подобает – юбочка, блузочка и пиджачок приталенный, хотя сейчас вроде дети такое не носят. Ее длинные сероватые волосы закрывали всю спину и почти доходили до длины юбки, а это где-то около уровня коленок. Она широко улыбалась и держала в руках всего одну монетку номиналом 50 копеек. Было странно, но я ничего не мог сказать, и с места не мог сдвинуться. На заднем фоне на меня орали одноклассники, да и другие люди, что я мешаю пройти, где-то прозвенел звонок. А она так и стояла… Брошенная, в взрослой раздевалке… Без обуви… А на душе у меня. То ли дикий страх, то ли огромное сочувствие, и, признаться, смешение этих чувств вызывает совсем не умилительный эффект. Я умру. Я понял это уже того, когда она наконец заговорила, точнее запела под нос. Ту музыку, которой со мной до этого поделилась…
На уроках она сидела рядом со мной и дрыгала ногами. Лицо ее было безразличным, глаза не блестели, да и вряд ли она была человеком, так как малейшая попытка ее затронуть кончалась злобным хихиканьем и проходящей сквозь рукой. По мне уже пробежало два стада мурашек от этого, но был третий всего лишь урок. Ладно хоть сидела тихо. До того момента, пока не зевнула. Она обернулась ко мне и произнесла что-то неразборчивое, вроде: «Давай играть!». Я посмотрел на нее, думая, что меня все услышат, если я что-то скажу, и еще больше начнут гнобить. «Орел или решка?!» - прервали мое размышление ее слова. Я задумался, но в результате выбрал орла. Выпала решка… «Я загадываю! Спорим, что ты не сможешь сейчас сказать… Что училка дура старая?» - рассмеялась она своей же петросянке. Я тоже усмехнулся. В школе конечно было здорово, но такие слова… Это явно поможет мне уйти из нее! «Марья Петровна старая дурра и маразматичка!» - прокричал я на весь класс. Вслед за моими словами пошел смех, а девочка убедительно улыбнулась и достала из кармана конфету, протянув мне. Но и она проходила сквозь мою руку. Я улыбнулся, хоть в душе и понимал, что призрачные конфеты – нонсенс, а это значило, что столкновение со сверхъестественным поглощает меня еще больше…
Шли дни. К третьему я уже привык к ее присутствию, она часто бегала за мной. Садилась рядом в столовой и клала на себя мою сумку, чтоб на нее не садились. Спорили мы каждый день, и не по разу. Споры конечно были нелепые, личное дело мое было испорчено, ведь задания были и насчет взорвать что-то в туалете, зажечь скатерть в столовой или же отрезать девчонке волосы. Но каждый раз награда становилась все больше, пока она не отдала мне кольцо. Как она сказала, это кольцо поможет мне найти безопасное место от всего. Как оказалось – это что-то типа недостающей части замка к закрытой комнате на втором этаже. От нее вела лестница в подвал, в который однажды она меня и позвала…
Ничего особенного, как квартира – холодильник, шкафы с книгами, целая корзина фруктов и конфет, непонятная бутылка… Правда был странный запах, да и ощущение было очень страшное. Но я часто заходил к ней в гости, она рассказывала много сплетней про моих однокашников, с помощью которых я мог затыкать этих долбанных людишек. Мне было достаточно, я был счастлив, но как я ошибался, что ослабил свою бдительность…
Шел март. Оля отсела от меня, так как первое время рядом с нами всегда стоял стул, девушке казалось, что на нем кто-то движется, но я всячески ее отговаривал, сбрасывая на ее психоз. В результате я потерял и единственного друга в стенах школы. Но мне и так было хорошо, Настя(так звали призрака, да-да, она была призраком) заменяла мне всех. Я стал отъявленным негодяем, один раз пришлось в школу припереться даже в юбке, но и споры стали суровей. Если я выигрывал, то я мог ей загадывать спор, но она всегда побеждала. Были времена, когда я и проигрывал, но целый день Настя делала так, что какая-то часть тела у меня жутко болела. Поэтому я не любил проигрывать. Споры были и на выпивку, и на курение на уроке, и про то, что слабо ли мне найти и вколоть себе кокаина. Благо, проиграл, ибо морально-этические нормы все же во мне оставались. Для класса я стал параноиком, говорящим сам с собой. Учителя вызывали родителей в школу, но они уже через месяц прекратили ходить, ибо поняли, что это бесполезно. Успеваемость, разумеется, спала, были даже разговоры о том, чтобы сдать меня на обследование в психиатрическую больницу. Но мне было все равно. Настенька меня защитит, я был уверен.
В один прекрасный день, на уроке английского, Насте снова стало скучно. Она сидела на парте и напевала свою любимую песенку. Внезапно она посмотрела в окно, а потом на меня. Она улыбнулась. «А спорим, что тебе слабо будет сигануть с окна. С четвертого этажа! Слабо же?.. Если нет, то… Я расскажу тебе легенду про Школьного Духа! Честно! Ту, которую ты хотел услышать!» - впервые за все время нашего общения ее глаза загорелись, а руки начали дрожать. Я вначале удивился, и хотел было сказать, что слабо, но что-то заставило меня высказать обратное, абсолютно… «Спорим!» - я усмехнулся и попросился выйти. Быстрыми шагами я поднялся на последний этаж нашей школы, залез на карниз и посмотрел на внутренний двор… Снег еще лежал, но только по краям. Его туда сметали уборщики, судя по всему. Настя стояла рядом и смотрела. Я улыбнулся ей и сделал шаг. Замер. Передо мной пролетела вся моя жизнь. Было неописуемо страшно, наверное такое чувство испытывал лишь тот, кто стоял на краю крыши и знал, что он сейчас сделает. «Ну, струсил?» - спросила она меня. «Как же, смотри!» - я закрыл глаза и прыгнул вперед, что есть сил. Я заорал, но стоило мне только открыть рот, я упал. Плашмя. Треск, темнота, рвота. Страшная боль во всем теле, подо мной тепло, будто что-то течет. Глаза не открываются, уши слышат крики. И Настю. «Отлично, простофиля. Теперь-то я тебя и заберу. Мало кому удавалось так долго играть со мной, но, считай, ты мне понравился» - она громко смеялась. А потом я почувствовал прикосновения. Теплые. И слезы. Слезы?.. Темнота. И я ничего не понимал. Кажется, так умирают люди?.. А был ли я человеком вообще? И почему я слышу крики, хотя давно умер. Почему шаги. Почему звук сирены… Почему?..

Свет ослепил меня. Мне пришлось открыть глаза. Я очутился в какой-то странной комнате. Но больше она была похожа на операционную, нежели на рай или ад. Нет, конечно можно предположить, что сейчас из меня будут извлекать душу, но злобную тетю-кондуктора я не видел, да и ощущал я себя… Скажем так, больно… На мне был лишь халат, а на руках… И ногах – множество швов. Вот тебе раз. Я подошел к зеркалу и увидел, что и сам я лысый, а на голове огромный шов. Видимо… Спасли. Но такой ценой… Кровь видать настолько залила волосы, что пришлось их просто сбривать. Забавно, как они брили, если там была рана и мясо. Доктора, что…
Надо же, я улыбнулся. Я могу. А значит - я жив. Вдруг дверь открылась, и вошла Оля. Девушка улыбнулась мне и села на стул у входа. На ней поверх одежды был халат, а на ногах красовались бахилы.
-Поздравляю, красавица, ты провалялся две недели в коме. И еще пару дней с признаками жизни. – начала она – И что это было?.. Ты в курсе, что Светлану Михайловну из школы выгнали, да и сама школа теперь… Кхм… Под надзором. Из-за тебя все перевернулось.
-Я не виноват – все, что я смог ответить. Говорить еще удавалось с трудом, да и ужасный хрип. Видимо я повредил гортань.
-Конечно. А кто виноват?!
-Настя. – ответил я коротко и ясно. Оля онемела, сумка с апельсинами выпала из ее рук, и фрукты раскатились в разные стороны.
-Настя?.. Какая Настя? Рыбка золотая, уж не хочешь ли ты сказать, что из-за любви безответной с собой решил покончить?! – Оля начала заворачивать рукава, явно давая понять, что готова ударить. Она все же боксер как ни как.
-Настя – это призрак. Приведение. Мы с ней играли…
-А… Приведение… А мозг тебе не давит?
-Я серьезно. Абсолютно.
-Ну, слышала я… - девушка поникла и убрала челку за ухо – Про Настеньку эту. Умерла. Давно.
-Подожди! Как?! Откуда? – я тоже немного ошалел и сел на кровать, ибо от долгого простоя на ногах голова превращалась в блендер.
-Да, ты же знаешь, что я горазда слушать что попало… Вот и услышала. Была девочка одна. Настей ее звали. Еще в 70 училась в школе. Красавица неописуемая, хоть и маленькая. Вечный блеск в глазах, да и все остальное… Но. Родители у нее пили. А в те времена все странно было, говорить даже сложно, ибо сама не знаю со всей уверенностью… - Оля сделала перерыв – Убили Настю. Прямо в школе. Родители проиграли ее в карты. И за ней пришли прямо туда. Она только в раздевалке переодевалась, даже туфельки одеть не успела, как ее позвали поиграть в «Орел или решка», парни какие-то, старшеклассники. Но монетка укатилась по лестнице. И Настя побежала за ней. В подвал. Там ее и схватили. Шею свернули… А потом, говорят, на органы. И давно поверье в школе ходит. Что если найдет она нужного человека, то заберет… - Оля внимательно посмотрела на меня – Нашла, как я понимаю.
-Нашла… - я мысленно прикинул все. Сходится. Обуви как раз не было. И красивая была. Да и костюмчик явно больше же был, донашивала…
-Но, как видишь ты жив… И советую в школу не возвращаться. Не прекратиться это.
-А если она жертву новую найдет?! Как тогда быть?!
-Это уже не наши проблемы, Зай.
-Ну уж нет! Я вернусь в школу! И спасу… Уж лучше сам поги… - на этих словах Оля соскочила со стула, бросила не него пакет и открыла дверь, повернувшись ко мне и грозно взглянув:
-Ну и хрен с тобой, рыбка золотая. – она хлопнула дверью и ушла. Я остался сидеть один.
Прошел час. В тишине было так спокойно, я все думал. Пока не услышал шорох, вернувший меня к реальности. Рядом со мной витал апельсин, а потом появился силуэт девочки. Настя…
-Поиграй со мной! Я хочу поиграть! – она начала выть. Ее голос изменился. Он стал более настойчивым, и злым каким-то… Я не мог повернуть голову. Новая волна страха охватила меня. Каждым элементом своего тела я ощущал беспомощность. Глаза начали слезиться.
-Насть, - наконец нашел я, что сказать. – Помнишь, я же все же выиграл в споре, так?.. Настя. Слабо ли тебе месяц не появляться на моих глазах и не спорить со мной. И не просить играть. И чтобы вообще я забыл твое существование?! – проговорил я на одном дыхании, остро ощущая все вокруг. И даже кашель пациента из другой палаты.
-Хех. А ты умен… Слишком, пожалуй. – единственное, что я от нее услышал перед тем, как она исчезла… На 30 дней.

Я уже действительно забыл про этот случай. Через три недели после того вечера меня выписали, швы сняли. Волосы немного отрасли. Я отправился домой. И вот, надо было уже идти домой. И забыл я, на свою голову, что это последний день моего спокойствия. И отправился в школу с чистой совестью…
На мое удивление Оля села рядом со мной. Она улыбалась. Насти не было рядом, я бы почувствовал. Олька смеялась, я тоже. Класс тоже вроде относился более спокойно, сказав, что это было психическое расстройство, сделав пару фиктивных справок, мне и моим родителям удалось вернуть Светлану Михайловну в школу. Она, конечно, дулась, но все равно в глазах виднелась ее прежняя забота, за которую мы и любили эту женщину. Все было отлично, до столовой.
Оля напомнила о существовании Насти. Невзначай. И тогда в моей голове созрел план. Что я должен проникнуть к ней в логово, с помощью кольца открыть дверь, и найти вещь, которая не дает ей уйти из мира этого… Наверное это были ее туфельки. Я тут же соскочил со стола , не убрав посуду и ничего не объяснив. Помчался к лестнице. Просунул кольцо и за кончик его, потянув, открыл дверь. Быстро спустился вниз… Тут было все по-старому. Тот же шкаф, те же фрукты, бутылка, холодильник… Я стал искать. И каково же было мне омерзительно, когда я, раскрыв дверцу холодильники, обнаружил там множество банок… С легкими. Печенью. Желудком. Мозгом. Сердцем… Всего это было в огромном количестве. Я отвернулся и упал на землю. Меня начало рвать от увиденного… Книги… Там… Но открывая каждую, я лишь находил волосы. Множество разных цветов – белые, рыжие, темные, каштановые, мокко, пшеничные… Но и в книгах пусто. Голова снова начала болеть. Может под столом… Но там ничего кроме… Люка?.. Не было. Точно! Может там хоть что-то от ее останков! – быстро обронив вазу. И хоть зря я это сделал, ведь вместо виноградин, как мне казалось, рассыпались по земле сухие глазные яблоки, а бутылка, которая следом разбилась, как оказалась, была наполнена кровью, я это понял из-за однородного цвета, как в кино, когда кусают акулы, на моей рубашке. Дыхание сбилось. Но я продолжил. Я отбросил стол и открыл люк. Лестница. Я медленно начал спускаться в пугающую темноту… Было безумно холодно. Я нащупал электрощит и включил свет. Лучше бы и этого я не делал. Ибо на веревках. По всей комнате, площадью, наверное, с два класса, на этих веревках висели обезображенные тела людей. Лысые. С пустыми глазницами. С болтающимися венами, с швами на все те…
-Бу! Извини, проспорила. – я резко метнулся в сторону, упав, стукнувшись головой о ноги трупа – Кажется, ты нашел мой тайник… Пичалька. – она улыбнулась – Теперь ты знаешь, что ждало бы тебе, не рассказав тебе бы Оля про меня. Это твое кольцо. Его основная цель не дверь открывать, а отшибать движения. Ты бы остался жив, если бы упал. А потом оказался здесь. А у тебя такое сердце… Хотя. И печень не плоха, чистая, разве что этими новомодными газировками испорченная. И легкие как новенькие, у некурящего-то. Прямо сказка, мечта! И мозг твой большой довольно. Ты мне очень понравился. Ты ценен. Но ты идиот! – она захохотала, уже не детским смехом, и будто была не одна – Кто же будет припираться в ад?.. Разве что пассажиры 410 автобуса, и те не по своей воле. А ты сам… Пришел в мои лапы… Хотел спасти бедную девочку. А ты… Мудак. Не думал, что мне просто нравится убивать?! – глаза ее завертелись, будто сейчас выпадут из глазниц – Я же была убита… А призраки, убитые не своей смертью, хотят мстить. И чем большему количеству людей они отомстят, тем лучше же… На самом деле вначале я убила только тех парней… Но мне так понравилась их кровь… Что я не смогла остановиться. За 40 лет обитания в этой школе каждый год я убивала по одному. И все это заметали. Не хотели, чтобы школу закрыли, ведь доход у нее неплохой, да и спонсоры есть, здесь же учатся богатенькие детишки, типа тебя… - улыбка на ее лице стала еще шире, казалось, что это уже человек, а не призрак – А в этом году ты упал, когда комиссия в школе была. Я же не знала. Меня не предупреждают – рассмеялась она своей же шутке – Так что пришлось еще помучаться. Ты был почти умен. Я бы, наверное, никого и не убила, если бы ты сам не пришел. Там бы уже начались праздники, но вот. Ты пришел! Как настоящий благородный кретин!
-Как ты меня убьешь, если ты призрак и не можешь меня коснуться?.. – прервал ее я, не желая слушать.
-Ох, да, в этом и заключается отдельная часть плана. Понимаешь ли, помимо тех парней я нашла еще и своих родителей. И заставила их работать на себя. Да, я не могла убивать. Но моя задача была заманить сюда жертву. Спросишь, как я писала через интернет? – она еще больше рассмеялась и подлетела к телу с грудями – Вот тут был телефон. С включенной оперой. Научиться, смотря на людей, пользоваться интернетом – просто. Осталось научить делать это своих предков… Они и писали. А дальше все за мной. Они исполняют лишь пролог, и эпилог.
-И мой эпилог – это смерть. Да? Как и всех – я сглотнул, из глаз побежали слезы, шрамы начали болеть, а некоторые и вовсе, от давления, кровоточить.
-Какая умная золотая рыбка…
В моей голове прошла мысль о сравнении Насти и Оли, не были ли они одним человеком, но до конца довести рассуждение мне не дали. Из темноты показалось два худых тела. Явно старики. Один поднял ружье и выстрелил мне в живот. Ужасная боль сковала мое тело. Я чувствовал то же, что и тогда, когда упал, но сейчас все было куда страшнее. Слезы бежали сами, я молил о пощаде, просил отпустить, говорил, что никому не скажу. Но силуэты приближались. Старушка с длинными седыми волосами держала нож. Мужчина же остался стоять там. Он был горбат, но глаза блестели, будто это был не человек. Да и могу ли я сейчас об этом утверждать, черт подери?! Женщина подошла совсем близко и погладила меня по голове.
-Больно не будет. Это, как комарик укусит… - она улыбнулась, показывая острые красные зубы, будто жила на крови и мясе все эти года. Скорее так и было… Но вот, нож уже разрезал мне горло. Кровь хлестнула во все стороны, окутывая одежду бабки красным новым цветом, даже сквозь Настю немного попало. Рывок.
И голова парня отлетела в сторону, выпав из рук бабки и прокатившись по земле. На его глазах отображался ужас. Губы скривились, судя по всему в мольбе. Бездыханное тело упало и дрыгалось в течение нескольких секунд, из горла по-прежнему хлестала кровь. Свет погас, и наступила полная тишина…

Эй, ты, да, я к тебе обращаюсь… Знаешь, мне тут немного скучно стало. Не хочешь поиграть?..

Мэрлин Мэнсон
Ну это конечно не страшилка... Но всё же относится к Хеллоину (кстати на англ. яз он пишется через a Halloween а не Hellowin)

Boys and girls of every age
Wouldn't you like to see something strange?
Come with us and you will see
This, our town of Halloween
This is Halloween, this is Halloween
Pumpkins scream in the dead of night
This is Halloween, everybody make a scene
Trick or treat till the neighbors gonna die of fright
It's our town, everybody scream
In this town of Halloween

I am the one hiding under your bed
Teeth ground sharp and eyes glowing red
I am the one hiding under yours stairs
Fingers like snakes and spiders in my hair
This is Halloween, this is Halloween
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!

In this town we call home
Everyone hail to the pumpkin song
In this town, don't we love it now?
Everybody's waiting for the next surprise
Round that corner, man hiding in the trash can
Something's waiting now to pounce, and how you'll...

Scream! This is Halloween
Red 'n' black, slimy green
Aren't you scared?
Well, that's just fine
Say it once, say it twice
Take a chance and roll the dice
Ride with the moon in the dead of night

Everybody scream! Everybody scream!
In our town of Halloween!
I am the clown with the tear-away face
Here in a flash and gone without a trace
I am the "who" when you call, "Who's there?"
I am the wind blowing through your hair
I am the shadow on the moonlit night
Filling your dreams to the brim with fright
This is Halloween, this is Halloween
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!
Halloween! Halloween!
Tender lumpings everywhere
Life's no fun without a good scare
That's our job, but we're not mean
In our town of Halloween

In this town
Don't we love it now?
Everyone’s waiting for the next surprise
Skeleton Jack might catch you in the back
And scream like a banshee
Make you jump out of your skin
This is Halloween, everybody scream
Won’t ya please make way for a very special guy
Our man jack is King of the Pumpkin patch
Everyone hail to the Pumpkin King
This is Halloween, this is Halloween
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!
In this town we call home
Everyone hail to the pumpkin song
La lala la, la la la la...

Мальчики и девочки всех возрастов,
Разве вы не хотели бы увидеть кое-что необыкновенное?

Пойдёмте с нами и вы увидите
Это, наш город Хэллоуина!

"Это Хэллоуин, это Хэллоин", -
Кричат тыквы глухой ночью.

Это Хэллоуин, каждый показывает сценку:
Кошелёк или жизнь до тех пор, пока соседи не умрут от страха.
Это наш город, все кричат
В этом городе Хэллоуина.

Я тот, кто прячется под твоей кроватью:
Зуб остро заточен, а глаза пылают красным.

Я тот, кто прячется под твоей лестницей:
Пальцы словно змеи и пауки в волосах.

Это Хэллоуин, это Хэллоуин!

Хэллоуин! Хэллоуин! Хэллоуин! Хэллоуин!
В этом городе, который мы называем домом,
Все отзываются на песню тыквы.

В этом городе, любим ли мы его теперь?
Каждый ждёт следующего сюрприза...

За этим углом, тебя подстерегает человек, он прячется в мусорном баке.
Нечто ждёт тебя, чтобы внезапно наброситься, и как ты будешь...

...кричать! Это Хэллоуин
Красный и чёрный, склизкий зелёный.

Вам не страшно?

Ну что ж, это просто превосходно!
Скажи это раз, скажи это дважды.
Воспользуйся шансом и брось кости,
Прокатись под луной в глухую ночь.

Все кричат, все кричат

В нашем городе Хэллоуина!

Я клоун с лицом сорвиголовы,
Здесь повился на мгновение и исчез без вести.

Я это "Кто", когда ты спрашиваешь "Кто там?"
Я ветер, гуляющий в твоих волосах.

Я тень на луне в ночи,
Наполняющая до краёв ужасом твои сны.

Это Хэллоуин, это Хэллоуин!
Хэллоуин! Хэллоуин! Хэллоуин! Хэллоуин!
Хэллоуин! Хэллоуин!

Нежные невинный детишки повсюду,
Жизнь не весела без хорошего испуга.

Это наша работа, но мы не подлые,
В нашем городе Хэллоуина.

В этом городе,

Любим ли мы его теперь?

Каждый ждёт следующего сюрприза,
Скелет Джек может схватить тебя сзади
И закричать словно банши,
Он заставит выпрыгнуть тебя от страха из собственной кожи.
Это Хэллоуин, все кричат.
Будь ли ты так любезен, освободить дорогу для очень особенного парня?

Наш парень Джек - Король Тыквы,
Все приветствуют Короля Тыквы, сейчас!

Это Хэллоуин, это Хэллоуин!
Хэллоуин! Хэллоуин! Хэллоуин! Хэллоуин!

В этом городе, который мы называем домом,
Все отзываются на песню тыквы.

Ла ла ла ла-ла-ла,
Ла ла ла ла-ла-ла,
Ла ла ла ла-ла-ла,
Ла-ла-ла, ВИИИИ..